{"id":13771,"date":"2020-08-13T16:41:32","date_gmt":"2020-08-13T16:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/qubyx.com\/calibracion-de-pantallas-medicas-en-color-como-hacerlo-bien\/"},"modified":"2020-08-13T16:41:32","modified_gmt":"2020-08-13T16:41:32","slug":"calibracion-de-pantallas-medicas-en-color-como-hacerlo-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qubyx.com\/es\/calibracion-de-pantallas-medicas-en-color-como-hacerlo-bien\/","title":{"rendered":"CALIBRACI\u00d3N DE PANTALLAS M\u00c9DICAS EN COLOR: \u00bfC\u00d3MO HACERLO BIEN?"},"content":{"rendered":"<p><b><span lang=\"EN-US\">Las pantallas m\u00e9dicas a color est\u00e1n de moda, y est\u00e1n de moda para siempre. Aunque con la calibraci\u00f3n en escala de grises las cosas est\u00e1n muy claras debido al <\/span><a href=\"http:\/\/medical.nema.org\/dicom\/2003\/03_14PU.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">est\u00e1ndar DICOM Parte 14 de la GSDF<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\">, los requisitos para la calibraci\u00f3n de color de monitores m\u00e9dicos siguen siendo algo inciertos.<\/span><\/b><\/p>\n<p>Calibrar una pantalla para leer im\u00e1genes en escala de grises normalmente implica ajustar la curva de respuesta de luminancia. La respuesta de luminancia, tambi\u00e9n conocida como gamma o funci\u00f3n de transferencia, es una curva que describe la salida de luminancia de un dispositivo productor de im\u00e1genes, como una pantalla o una impresora. <\/p>\n<p>La Parte 14 de DICOM recomienda calibrar una pantalla seg\u00fan la curva de respuesta de luminancia de Barten, tambi\u00e9n conocida como curva DICOM. La curva DICOM es ampliamente utilizada y ha demostrado funcionar muy bien para im\u00e1genes en escala de grises. Garantiza que todos los tonos de gris se muestren a distancias iguales para el ojo humano.  <\/p>\n<p>Esto es lo que significan las diferencias notables en la pr\u00e1ctica:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-r7xlnNltyg0\/UmpdLxD55NI\/AAAAAAAAAE4\/5lpL6MlYda8\/s1600\/image001.jpg\"><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\">* Visualizaci\u00f3n de imagen inconsistente. El bulto visible a la izquierda es casi invisible a la derecha. <\/span><\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-LSXPxyERjWI\/UmpdYcCfccI\/AAAAAAAAAFA\/RAcp7cq42r8\/s1600\/image002.jpg\"><\/p>\n<div class=\"normal\"><i><span lang=\"EN-US\">* Mismas im\u00e1genes. La imagen de la izquierda se lee en una pantalla de alto brillo, pero sin calibrar. No todos los JND son visibles. La imagen de la derecha se muestra mediante un monitor de baja luminancia, pero calibrado. Se ven m\u00e1s JND.    <\/span><\/i><\/div>\n<div class=\"normal\"><\/div>\n<div><i><br \/>\n<\/i>Dado que DICOM Parte 14 se desarroll\u00f3 originalmente para pantallas en escala de grises, puede que no sea una soluci\u00f3n universal para monitores m\u00e9dicos en color tambi\u00e9n. Entonces, \u00bfa qu\u00e9 respuesta de luminancia calibras una pantalla m\u00e9dica en color si la usas para leer im\u00e1genes en escala de grises? \u00bfO im\u00e1genes en color y pseudocolor? Para responder a estas preguntas, echemos un vistazo a las opciones disponibles para la calibraci\u00f3n de respuesta de luminancia.   <\/div>\n<div><\/div>\n<h2><b>\u00bfCu\u00e1les son las opciones para la calibraci\u00f3n de la respuesta de luminancia?<\/b><\/h2>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">Barten\/DICOM<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>La <i>Funci\u00f3n Est\u00e1ndar de Visualizaci\u00f3n en escala de grises DICOM<\/i> especifica exactamente qu\u00e9 nivel de luminancia o densidad debe producirse para un determinado valor de entrada, bas\u00e1ndose en la curva de Barten, que mapea los valores en un rango perceptualmente lineal. Esto significa que los valores de entrada se mapean en un espacio que es percibido como lineal por un observador humano. <\/p>\n<p>Con la respuesta de luminancia ajustada a la curva DICOM, la pantalla presenta diferencias de luminancia m\u00e1s solo perceptibles para el espectador y logra similitud en la reproducci\u00f3n en escala de grises para varias pantallas.<\/p>\n<p>La calibraci\u00f3n DICOM Parte 14 asegura que todos los niveles de gris se produzcan a la misma distancia para el observador est\u00e1ndar. Obviamente, este tipo de calibraci\u00f3n de respuesta de luminancia se introdujo para im\u00e1genes en escala de grises. <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">Gamma<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Gamma (correcci\u00f3n gamma, codificaci\u00f3n gamma) es una operaci\u00f3n no lineal utilizada para codificar y decodificar luminancia. La correcci\u00f3n gamma se define mediante una <b>expresi\u00f3n de ley de potencias<\/b> . <\/p>\n<p>Gamma se desarroll\u00f3 originalmente para compensar las caracter\u00edsticas de las pantallas CRT. En las pantallas CRT, la intensidad de la luz var\u00eda de forma no lineal con el voltaje del ca\u00f1\u00f3n de electrones. Alterar la se\u00f1al de entrada mediante compresi\u00f3n gamma puede cancelar esta no linealidad, de modo que la imagen de salida tenga la luminancia deseada. Por eso, la correcci\u00f3n gamma es una buena opci\u00f3n para un monitor CRT o para reproducir la imagen de una pantalla CRT.   <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">CIE L*<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>La <span lang=\"EN-US\">funci\u00f3n de luminosidad de la CIE est\u00e1 establecida por la <\/span><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Commission_Internationale_de_l%27%C3%89clairage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">Comisi\u00f3n Internacional de Iluminaci\u00f3n<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\"> (CIE) para describir la sensibilidad media del ojo humano a la luminosidad. As\u00ed que, en cierto modo, es similar a la curva DICOM, pero CIE L* no solo describe la distancia igual en tonos de gris, sino tambi\u00e9n la reproducci\u00f3n equidistante de colores y tonos de color. <\/span><span lang=\"EN-US\">Actualmente, la norma DIN 6868-57 (una norma alemana que trata sobre el rendimiento de pantallas m\u00e9dicas) recomienda calibrar pantallas en color seg\u00fan CIE L*.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">Rec. 709<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Esta funci\u00f3n de luminancia forma parte del est\u00e1ndar Rec. 709, desarrollado para televisi\u00f3n de alta definici\u00f3n.<x id=\"gid_0\"><\/x>Por tanto, este est\u00e1ndar est\u00e1 muy adaptado a im\u00e1genes en movimiento. Los dispositivos de endoscopia en alta definici\u00f3n deben seguir la REC 709.  <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">EPD<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>La curva de punter\u00eda EPD forma parte de un est\u00e1ndar para pantallas de im\u00e1genes geoespaciales de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA). Seg\u00fan este est\u00e1ndar, la respuesta de luminancia debe coincidir con la curva EPD para garantizar la misma probabilidad de detecci\u00f3n para cada tono de gris y cada detalle.<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">sRGB<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><span lang=\"EN-US\">sRGB<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\"> es un est\u00e1ndar desarrollado de forma cooperativa por HP y Microsoft para su uso en monitores, impresoras e Internet.<\/span><br \/>\nsRGB utiliza una funci\u00f3n de transferencia t\u00edpica de las pantallas CRT. Esta especificaci\u00f3n permit\u00eda mostrar sRGB directamente en monitores CRT t\u00edpicos de la \u00e9poca, un factor que facilit\u00f3 enormemente su aceptaci\u00f3n.<br \/>\nLa gamma sRGB no puede expresarse como un solo valor num\u00e9rico. El gamma total es aproximadamente 2,2, consistiendo en una secci\u00f3n lineal (gamma 1,0) cerca del negro, y una secci\u00f3n no lineal en otros lugares que implica un exponente de 2,4 y un gamma (pendiente de la salida logar\u00edtmica frente a la entrada logar\u00edtmica) que cambia de 1,0 a aproximadamente 2,3.  <\/p>\n<p>Este espacio de color est\u00e1ndar se utiliza ampliamente como espacio de color predeterminado para varios dispositivos de reproducci\u00f3n de im\u00e1genes, como pantallas, impresoras o esc\u00e1neres. sRGB utiliza respuesta de luminancia, t\u00edpica de las pantallas CRT, y est\u00e1 cerca de Gamma 2.4. <\/p>\n<h3><b><i>CIECAM02<\/i><\/b><\/h3>\n<p>Aqu\u00ed la luminancia, entre otras caracter\u00edsticas de un monitor, se adapta seg\u00fan el modelo de apariencia de CIECAM02 color, desarrollado por el CIE.<\/p>\n<h3><b><i>NTSC<\/i><\/b><\/h3>\n<p>El Comit\u00e9 del Sistema Nacional de Televisi\u00f3n es un est\u00e1ndar de televisi\u00f3n anal\u00f3gica que define cierta respuesta de luminancia, entre otras caracter\u00edsticas, de un televisor.<\/p>\n<p><b><i>PAL\/SECAM<\/i><\/b><\/p>\n<p>Este es un sistema est\u00e1ndar de codificaci\u00f3n de color para televisi\u00f3n anal\u00f3gica, que define la respuesta de luminancia, entre otras caracter\u00edsticas.<\/p>\n<h2><b>\u00bfPor qu\u00e9 calibrar solo la luminancia no es suficiente?<\/b><\/h2>\n<p>Esta imagen muestra c\u00f3mo dos monitores, calibrados al mismo nivel de luminancia, muestran el mismo tono de gris. La luminancia es la misma en ambas im\u00e1genes, pero para el ojo humano los grises se ven totalmente diferentes. Esta diferencia puede ser perturbadora e interferir con la forma en que el espectador percibe e interpreta una imagen.  <\/p>\n<div>\n<div class=\"separator\"><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-sS2mZGQd1cU\/Um5a4o59QQI\/AAAAAAAAAFg\/PSnalMmI4sI\/s1600\/testpattern-4.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-sS2mZGQd1cU\/Um5a4o59QQI\/AAAAAAAAAFg\/PSnalMmI4sI\/s400\/testpattern-4.png\" width=\"400\" height=\"108\" border=\"0\"><\/a><\/div>\n<p><i>* La diferencia que ves se debe a la diferencia de temperatura de color de los grises,  <\/i><br \/>\n<i>as\u00ed que, incluso si usas la pantalla en color solo para leer im\u00e1genes en escala de grises, calibrar la luminancia a DICOM puede resultar insuficiente. Para el rendimiento \u00f3ptimo de una pantalla m\u00e9dica en color, necesitas calibrar tanto la respuesta de luminancia (Gamma) como la temperatura de color del monitor. <\/i><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"separator\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-pSBTzn56wXY\/UmpefpOBtaI\/AAAAAAAAAFM\/49sAgo5wSLw\/s1600\/image006.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-pSBTzn56wXY\/UmpefpOBtaI\/AAAAAAAAAFM\/49sAgo5wSLw\/s640\/image006.png\" width=\"451\" height=\"640\" border=\"0\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><i><span lang=\"EN-US\">* Todos estos niveles de gris tienen la misma luminancia dentro de una fila. <\/span><\/i><br \/>\n<i><span lang=\"EN-US\">Pero el ojo humano acabar\u00eda percibiendo un tono gris como m\u00e1s brillante o m\u00e1s oscuro que otro. Por eso la calibraci\u00f3n del color en todo el rango de luminancia es tan importante, y se requiere la m\u00e1xima precisi\u00f3n con un delta Eab de al menos <\/span><span lang=\"EN-US\">&lt; <\/span><span lang=\"EN-US\">2.<\/span><\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><b>\u00bfCu\u00e1l es la elecci\u00f3n correcta?<\/b><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">Como ves, no existe una soluci\u00f3n universal para ninguna pantalla ni prop\u00f3sito. Si usas una pantalla en color para ver im\u00e1genes en escala de grises, la mejor opci\u00f3n es <\/span><a href=\"http:\/\/perfectlum.com\/2011\/07\/29\/medical-display-calibration-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">calibrar la pantalla a DICOM GSDF y tambi\u00e9n calibrar la temperatura de color<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n<p>Para leer im\u00e1genes en color y pseudocolor, recomendamos calibrar el monitor a CIE L* y calibrar la temperatura de color. La temperatura de color recomendada es D65: corresponde a una luz de norma est\u00e1ndar de la CIE (Comisi\u00f3n Internacional de Esclarecemento). <\/p>\n<p>Por \u00faltimo, si necesitas ver im\u00e1genes en movimiento, lo mejor es calibrar tu monitor seg\u00fan un est\u00e1ndar relacionado con el v\u00eddeo. Recomendamos calibrar la temperatura de color y calibrar la respuesta de luminancia a Rec.709. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iMac de imagen m\u00e9dica: \u00bfC\u00f3mo puede la gesti\u00f3n de color del iMac hacer que tu pantalla&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4192],"tags":[],"class_list":["post-13771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-varios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}