{"id":13761,"date":"2020-08-13T16:41:32","date_gmt":"2020-08-13T16:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/qubyx.com\/kalibrierung-von-farbigen-medizinischen-displays-wie-macht-man-das-richtig\/"},"modified":"2020-08-13T16:41:32","modified_gmt":"2020-08-13T16:41:32","slug":"kalibrierung-von-farbigen-medizinischen-displays-wie-macht-man-das-richtig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qubyx.com\/de\/kalibrierung-von-farbigen-medizinischen-displays-wie-macht-man-das-richtig\/","title":{"rendered":"KALIBRIERUNG VON FARBIGEN MEDIZINISCHEN DISPLAYS: WIE MACHT MAN DAS RICHTIG?"},"content":{"rendered":"<p><b><span lang=\"EN-US\">Farbmedizinische Displays sind angesagt \u2013 und sie sind f\u00fcr immer dabei. W\u00e4hrend bei der Graustufen-Display-Kalibrierung aufgrund des <\/span><a href=\"http:\/\/medical.nema.org\/dicom\/2003\/03_14PU.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">DICOM Part 14 GSDF-Standards<\/span><\/a> die Anforderungen <span lang=\"EN-US\">an die Farbkalibrierung medizinischer Monitore noch etwas unklar sind.<\/span><\/b><\/p>\n<p>Die Kalibrierung eines Displays zur Wiedergabe von Graustufenbildern bedeutet normalerweise, die Luminanzantwartkurve anzupassen. Die Luminanzantwart, auch bekannt als Gamma- oder \u00dcbertragungsfunktion, ist eine Kurve, die die Luminanzausgabe eines bilderzeugenden Ger\u00e4ts wie eines Displays oder Druckers beschreibt. <\/p>\n<p>DICOM Teil 14 empfiehlt, ein Display auf die Barten-Luminanzantwortkurve zu kalibrieren, auch bekannt als DICOM-Kurve. Die DICOM-Kurve ist weit verbreitet und hat sich als sehr gut f\u00fcr Graustufenbilder erwiesen. Es stellt sicher, dass alle Graut\u00f6ne mit gleichem Abstand f\u00fcr das menschliche Auge dargestellt werden.  <\/p>\n<p>Hier ist, was nur sp\u00fcrbare Unterschiede in der Praxis bedeuten:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-r7xlnNltyg0\/UmpdLxD55NI\/AAAAAAAAAE4\/5lpL6MlYda8\/s1600\/image001.jpg\"><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\">* Inkonsistente Bildanzeige. Der linke Knoten ist rechts fast unsichtbar. <\/span><\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-LSXPxyERjWI\/UmpdYcCfccI\/AAAAAAAAAFA\/RAcp7cq42r8\/s1600\/image002.jpg\"><\/p>\n<div class=\"normal\"><i><span lang=\"EN-US\">* Gleiche Bilder. Das Bild links wird auf einem hochhellen, aber nicht kalibrierten Display abgelesen. Nicht alle JNDs sind sichtbar. Das Bild rechts wird von einem Monitor mit geringer Luminanz angezeigt, aber kalibriert. Weitere JNDs sind sichtbar.    <\/span><\/i><\/div>\n<div class=\"normal\"><\/div>\n<div><i><br \/>\n<\/i>Da DICOM Teil 14 urspr\u00fcnglich f\u00fcr Graustufenanzeigen entwickelt wurde, ist es m\u00f6glicherweise auch keine universelle L\u00f6sung f\u00fcr farbige medizinische Monitore. Also, auf welche Luminanzreaktion kalibrierst du ein farbiges medizinisches Display, wenn du es zum Lesen von Graustufenbildern nutzt? Oder Farb- und Pseudofarbbilder? Um diese Fragen zu beantworten, werfen wir einen Blick auf die verf\u00fcgbaren Optionen zur Kalibrierung der Luminanzantwort.   <\/div>\n<div><\/div>\n<h2><b>Welche Optionen gibt es f\u00fcr die Kalibrierung der Luminanzantsprache?<\/b><\/h2>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">Barten\/DICOM<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Die <i>DICOM Grayscale Standard Display Function<\/i> legt genau an, welche Luminanz oder Dichte f\u00fcr einen bestimmten Eingabewert erzeugt werden soll, basierend auf der Barten-Kurve, die die Werte in einen wahrnehmbar linearen Bereich abbildet. Das bedeutet, dass Eingabewerte in einen Raum abgebildet werden, der vom menschlichen Beobachter als linear wahrgenommen wird. <\/p>\n<p>Mit der an die DICOM-Kurve angepassten Luminanzantwort zeigt das Display f\u00fcr den Betrachter deutlichere Luminanzunterschiede und erreicht \u00c4hnlichkeiten in der Graustufenwiedergabe f\u00fcr verschiedene Displays.<\/p>\n<p>Die Kalibrierung von DICOM Teil 14 stellt sicher, dass alle Graustufen in gleichem Abstand zum Standardbeobachter erzeugt werden. Offensichtlich wurde diese Art der Luminanzant-Antwort-Kalibrierung f\u00fcr Graustufenbilder eingef\u00fchrt. <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">Gamma<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Gamma (Gammakorrektur, Gammakodierung) ist eine nichtlineare Operation, die zur Codierung und Dekodierung der Luminanz verwendet wird. Die Gammakorrektur wird durch einen <b>Potenzgesetz-Ausdruck<\/b> definiert. <\/p>\n<p>Gamma wurde urspr\u00fcnglich entwickelt, um die Eigenschaften von CRT-Displays auszugleichen. In CRT-Displays variiert die Lichtintensit\u00e4t nichtlinear mit der Elektron-Kanone-Spannung. Die Ver\u00e4nderung des Eingangssignals durch Gammakompression kann diese Nichtlinearit\u00e4t aufheben, sodass das Ausgangsbild die beabsichtigte Luminanz besitzt. Daher ist Gamma-Korrektur eine gute Option f\u00fcr einen CRT-Monitor oder zur Reproduktion eines CRT-Displays.   <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">CIE L*<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Die <span lang=\"EN-US\">Leuchtkraftfunktion des CIE wird von der <\/span><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Commission_Internationale_de_l%27%C3%89clairage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">Commission Internationale de l&#8217;\u00c9clairage<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\"> (CIE) festgelegt, um die durchschnittliche Empfindlichkeit des menschlichen Auges f\u00fcr Helligkeit zu beschreiben. In gewisser Weise \u00e4hnelt sie also der DICOM-Kurve, aber CIE L* beschreibt nicht nur den gleichen Abstand in Graut\u00f6nen, sondern auch die gleichm\u00e4\u00dfig entfernte Reproduktion von Farben und Farbt\u00f6nen. <\/span><span lang=\"EN-US\">Die Kalibrierung von Farbdisplays auf CIE L* wird derzeit vom DIN 6868-57-Standard empfohlen (ein deutscher Standard, der die Leistung medizinischer Displays behandelt).<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">Empfehlung. 709<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Diese Luminanzfunktion ist Teil des Rec. 709-Standards, der f\u00fcr hochaufl\u00f6sendes Fernsehen entwickelt wurde.<br \/>\nDaher ist dieser Standard stark an Bilder in Bewegung angepasst. Hochaufl\u00f6sende Endoskopie-Ger\u00e4te sollten REC 709 folgen.  <\/p>\n<h3><b><i><span lang=\"EN-US\">EPD<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p>Die EPD-Zielkurve ist Teil eines Standards f\u00fcr geor\u00e4umliche Bildgebungsanzeigen der National Geospatial Intelligence Agency (NGA). Nach diesem Standard muss die Leuchtannahme der EPD-Kurve entsprechen, um f\u00fcr jeden Grauton und jedes Detail eine gleiche Erkennungswahrscheinlichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b><i><span lang=\"EN-US\">sRGB<\/span><\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><span lang=\"EN-US\">sRGB<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\"> ist ein Standard, der gemeinsam von HP und Microsoft f\u00fcr den Einsatz auf Monitoren, Druckern und dem Internet entwickelt wurde.<\/span><br \/>\nsRGB verwendet eine \u00dcbertragungsfunktion, die typisch f\u00fcr CRT-Displays ist. Diese Spezifikation erm\u00f6glichte es, sRGB direkt auf typischen CRT-Monitoren jener Zeit darzustellen, was seine Akzeptanz erheblich erleichterte.<x id=\"gid_4\"><\/x>Das sRGB-Gamma kann nicht als ein einzelner numerischer Wert ausgedr\u00fcckt werden. Das Gesamtgamma betr\u00e4gt ungef\u00e4hr 2,2 und besteht aus einem linearen (Gamma 1,0) Abschnitt nahe Schwarz und einem nichtlinearen Abschnitt an anderer Stelle, der einen Exponenten von 2,4 und eine Skala (Steigung von Log-Ausgabe versus Log-Eingabe) umfasst, die sich von 1,0 bis etwa 2,3 \u00e4ndert.  <\/p>\n<p>Dieser Standardfarbreum wird h\u00e4ufig als Standardfarbreum f\u00fcr verschiedene Bildwiedergabeger\u00e4te wie Displays, Drucker oder Scanner verwendet. sRGB verwendet die Luminanzantwort, typisch f\u00fcr CRT-Displays, und liegt nahe bei Gamma 2,4. <\/p>\n<h3><b><i>CIECAM02<\/i><\/b><\/h3>\n<p>Hier wird die Luminanz neben anderen Eigenschaften eines Monitors nach dem vom CIE entwickelten CIECAM02 Farberscheinungsmodell angepasst.<\/p>\n<h3><b><i>NTSC<\/i><\/b><\/h3>\n<p>Das National Television System Committee ist ein analoger Fernsehstandard, der eine bestimmte Leuchtannahme und andere Eigenschaften eines Fernsehers definiert.<\/p>\n<p><b><i>PAL\/SECAM<\/i><\/b><\/p>\n<p>Dies ist ein Standard-Farbcodierungssystem f\u00fcr analoges Fernsehen, das unter anderem die Leuchtannahme definiert.<\/p>\n<h2><b>Warum reicht es nicht aus, nur die Luminanz zu kalibrieren?<\/b><\/h2>\n<p>Dieses Bild zeigt, wie zwei Monitore, auf denselben Leuchtgrad kalibriert, denselben Grauton anzeigen. Die Helligkeit ist auf beiden Bildern gleich, aber f\u00fcr das menschliche Auge sehen die Graut\u00f6ne v\u00f6llig unterschiedlich aus. Dieser Unterschied kann verst\u00f6rend sein und die Art und Weise beeintr\u00e4chtigen, wie der Betrachter ein Bild wahrnimmt und interpretiert.  <\/p>\n<div>\n<div class=\"separator\"><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-sS2mZGQd1cU\/Um5a4o59QQI\/AAAAAAAAAFg\/PSnalMmI4sI\/s1600\/testpattern-4.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-sS2mZGQd1cU\/Um5a4o59QQI\/AAAAAAAAAFg\/PSnalMmI4sI\/s400\/testpattern-4.png\" width=\"400\" height=\"108\" border=\"0\"><\/a><\/div>\n<p><i>* Der Unterschied, den du siehst, wird durch die unterschiedliche Farbtemperatur der Graut\u00f6ne verursacht,  <\/i><br \/>\n<i>Selbst wenn du das Farbdisplay nur zum Lesen von Graustufenbildern verwendest, k\u00f6nnte die Kalibrierung der Luminanz auf DICOM unzureichend sein. F\u00fcr die optimale Leistung eines Farb-Medizindisplays m\u00fcssen Sie sowohl die Luminanzantwort (Gamma) als auch die Farbtemperatur des Monitors kalibrieren. <\/i><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"separator\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-pSBTzn56wXY\/UmpefpOBtaI\/AAAAAAAAAFM\/49sAgo5wSLw\/s1600\/image006.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-pSBTzn56wXY\/UmpefpOBtaI\/AAAAAAAAAFM\/49sAgo5wSLw\/s640\/image006.png\" width=\"451\" height=\"640\" border=\"0\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><i><span lang=\"EN-US\">* Alle diese Graustufen haben innerhalb einer Reihe die gleiche Luminanz. <\/span><\/i><br \/>\n<i><span lang=\"EN-US\">Aber das menschliche Auge w\u00fcrde irgendwann einen Grauton als heller oder dunkler sehen als einen anderen. Deshalb ist die Farbkalibrierung \u00fcber den gesamten Luminanzbereich so wichtig, und die h\u00f6chste Genauigkeit ist bei einem Delta Eab von mindestens <\/span><span lang=\"EN-US\">&lt; <\/span><span lang=\"EN-US\">2 erforderlich.<\/span><\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><b>Was ist die richtige Wahl?<\/b><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">Wie du siehst, gibt es keine universelle L\u00f6sung f\u00fcr irgendeine Anzeige und jeden Zweck. Wenn du ein Farbdisplay zum Betrachten von Graustufenbildern verwendest, ist die beste Option, <\/span><a href=\"http:\/\/perfectlum.com\/2011\/07\/29\/medical-display-calibration-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">das Display auf DICOM GSDF zu kalibrieren und auch die Farbtemperatur zu kalibrieren<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n<p>F\u00fcr das Lesen von Farb- und Pseudo-Farbbildern empfehlen wir, den Monitor auf CIE L* zu kalibrieren und die Farbtemperatur zu kalibrieren. Die empfohlene Farbtemperatur betr\u00e4gt D65: sie entspricht einem Standard-Norm-Licht der CIE (Commissionion Internationale D&#8217;Eclairage). <\/p>\n<p>Schlie\u00dflich, wenn Sie bewegte Bilder ansehen m\u00f6chten, ist es am besten, Ihren Monitor auf einen videobezogenen Standard zu kalibrieren. Wir empfehlen die Kalibrierung der Farbtemperatur und die Helligkeitsantwort auf Rec.709. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medizinische Bildgebung iMac: Wie kann das Farbmanagement des iMac Ihr Display &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4196],"tags":[],"class_list":["post-13761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verschiedene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubyx.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}